Conozca Su
Chimenea radiante a gas Valor

Descubra consejos comunes sobre operaciones, seguridad, mantenimiento, servicio y más de su chimenea.

¿Cómo ENCIENDO y APAGO mi chimenea Valor?

Encendido de la chimenea

Hay dos formas fáciles de encender su chimenea Valor: use el control remoto manual estándar o el interruptor de pared opcional Valor (estándar en unidades selectas). Al usar su control remoto, mantenga presionados simultáneamente los botones OFF y de llama grande. Usted oirá un “bip” iniciando la secuencia de activación. En este momento, suelte los botones.

Una vez que se encienda la luz piloto, las llamas aparecerán en su totalidad, y la chimenea se mantendrá en “modo manual”.

Uso de su interruptor de pared

Presione el botón ON/OFF para encender su llama piloto y mover la llama a fuego alto.

Apagado de la chimenea

Apague fácilmente su chimenea presionando el botón OFF en el control remoto o el botón ON/OFF en el interruptor de pared Valor.


¿Cómo ajusto la altura de las llamas en mi chimenea?

Ajuste de altura de llamas

Usando su control remoto Valor, presione el botón de llama grande para encender su chimenea con llamas altas. Para reducir el tamaño, presione el botón de llama pequeña para llegar a la altura deseada.

Si usted está usando el interruptor de pared Valor, simplemente use los botones ARRIBA y ABAJO para ajustar la altura de la llama hasta que usted encuentre la que más le convenga.

Apagado del piloto - modo de espera

Usando el control remoto, mantenga presionado el botón pequeño de la llama hasta que esta se apague.

En el interruptor de pared Valor, presione el botón ABAJO. Su luz piloto se mantendrá encendida y le permitirá encender fácilmente su chimenea en una fecha posterior.


¿Qué es la función de reducción de seis horas?

Reducción en seis horas

El sistema de control remoto ValorStat ajusta de forma automática la llama de la chimenea a luz piloto si no hay cambio en salida de calor, o si no ha habido una interacción en el control remoto por más de seis horas. Tenga en cuenta que esta función solo se encuentra en los sistemas ValorStat Plus y Max.

¿Cómo me beneficia esto?

Hacer funcionar su chimenea de forma constante a máxima potencia resultará en un desperdicio de energía y altos gastos de operación. Al dejar que su chimenea se apague luego de seis horas de inactividad, usted puede ahorrar dinero a largo plazo. Use los modos de temperatura y temporizador descritos en las siguientes secciones para maximizar aún más su experiencia de calefacción.


¿Qué es la función de apagado de piloto en cinco días?

Apagado de piloto en cinco días

El sistema SmartPilot de Valor apaga la luz piloto de forma automática si no hay actividad luego de cinco días, reduciendo un innecesario consumo de gas piloto y ahorrando energía. Como una gran función de eficiencia y seguridad, el apagado en cinco días le brinda varios beneficios importantes.

¿Cómo me beneficia esto?

El apagado de piloto en cinco días es ideal si usted tiene que estar lejos de casa por un periodo extendido de tiempo y no se necesitará de calefacción, o durante los meses más calurosos de primavera y verano, haciéndole ahorrar potencialmente hasta cinco meses de consumo innecesario de llama piloto por año. Cuando usted esté listo para sentir el calor radiante Valor, simplemente vuelva a encender su chimenea empleando el interruptor de pared o control remoto.


¿Qué otras funciones están disponibles con mi control remoto?

Ajuste de la temperatura

Para ajustar la temperatura de su chimenea, de forma similar a la calefacción central de su hogar, presione el botón SET hasta que usted vea el modo TEMP (SUN). Ahora, mantenga presionado el botón SET hasta que TEMP parpadee. Use los botones de llama grande y llama pequeña para seleccionar su temperatura deseada. Presione el botón OFF (o espere 10 segundos) para completar la programación. Para más información, consulte su manual de usuario.

Modo de temporizador

Este modo le permite pre-programar hasta dos ciclos de calefacción por día. Presione el botón SET hasta que el modo TIMER aparezca en la esquina inferior derecha. A continuación, presione el botón SET y manténgalo presionado hasta que la hora parpadee. Configure su hora de inicio deseada usando los botones de llama alta y baja. Brevemente presione el botón SET para pasar a su próxima configuración, y programe la hora de fin de ciclo. Para más información sobre la programación, consulte su manual de usuario.


Ubicación del control remoto manual y configuración de temperaturas

Ubicación del control remoto manual

¿Tiene problemas para mantener una temperatura fija en su hogar? La causa puede ser la ubicación de su control remoto manual. El control remoto es el dispositivo sensor de temperatura, como un termostato, y por tanto la regulación de la chimenea puede ser afectada por la ubicación del control remoto.

Por ejemplo, si el control remoto está montado en una pared exterior, el frío hará que el control remoto incremente la temperatura de la chimenea. Si el control remoto es expuesto a la luz del sol en ciertas horas del día a través de la ventana, su termostato también dará una falsa lectura.

Cómo hallar la “zona de confort”

De forma ideal, su control remoto debe estar en las inmediaciones de su chimenea o espacio habitable y lejos de las áreas mencionadas anteriormente que puedan afectar el ajuste de la temperatura. El sujetador para pared puede alojar su control remoto cerca de la chimenea, proporcionando un control óptimo.


¿Cómo reemplazo las baterías?

ANTES de cambiar las baterías, apague la chimenea (incluyendo la llama piloto) y deje que se enfríe. Consulte la sección “Replacing Batteries” (“reemplazo de baterías”) de su manual de usuario para más información.

Reemplazo de la batería en su control remoto:

El control remoto usa una batería alcalina de 9 V. La batería debe durar de una a dos temporadas, dependiendo del uso. Retire la batería en la época fuera de temporada para prolongar su vida útil.

Reemplazo de las baterías en su interruptor de pared (RBWSK):

El compartimiento de la batería se encuentra junto al interruptor de pared en las inmediaciones de la chimenea. La placa frontal está conectada con imanes a la caja del interruptor de pared.

  1. Jale la placa junto al interruptor de pared para poder acceder a las baterías
  2. Desconecte el enganche rápido del compartimiento de baterías. ¡No jale el enganche por su alambre!
  3. Reemplace las baterías con cuatro baterías alcalinas AA (Duracell o Energizer), orientadas tal como se indica dentro del compartimiento.
  4. Vuelva a conectar el enganche rápido al compartimiento de baterías.
  5. Coloque el compartimiento de baterías de vuelta en su lugar detrás del interruptor de pared y trábelo en su lugar.

Reemplazo de las baterías en su receptor de control remoto:

  1. Ubique el receptor en su chimenea consultando su manual de usuario. Sujete el receptor y sáquelo de su ubicación.
  2. Deslice y retire la cubierta del receptor o desconecte el compartimiento de baterías, según la aplicación.
  3. Reemplace las baterías con cuatro baterías alcalinas AA (Duracell o Energizer).
  4. Vuelva a colocar la cubierta y devuelva/reconecte el receptor a donde fue instalado inicialmente.
  5. Reinstale cualquier parte restante retirada.


¿Por qué es importante el manual de mi chimenea?

¿Qué puedo aprender de mi manual?

Aunque los manuales de instrucciones son cosas que usted guarda en un cajón, el manual de su chimenea Valor contiene importante información de seguridad, mantenimiento y consultas adicionales.


¿Por qué es importante la seguridad de mi chimenea?

Las superficies de chimenea, particularmente la ventanas de vidrio, son extremadamente calientes durante el funcionamiento y se mantendrán calientes por un tiempo luego de que la chimenea sea apagada.

Pantallas-barrera - Incluidas con cada compra

Se recomienda usar todo el tiempo una pantalla-barrera Valor, incluida con su compra. Instale una compuerta-barrera de seguridad aprobada, de mercado secundario, para mantener a los bebés, niños pequeños y personas de riesgo a una distancia segura de la chimenea.

Consejos importantes


¿Cómo limpio y mantengo mi chimenea Valor?

Retiro y limpieza del vidrio

Asegúrese de que su chimenea se haya enfriado por completo antes de retirar o limpiar el vidrio.

Limpie el vidrio de forma regular, o tan pronto como usted note la acumulación de película blanca. NUNCA use un limpiador abrasivo, Windex®, o limpiadores a base de amoníaco en el vidrio cerámico. Sugerimos limpiadores tales como Turtle Wax o Brasso, los cuales su concesionario debe tener disponibles en su tienda. Use un paño suave y húmedo para aplicar el limpiador. Seque el vidrio con un paño suave y seco, preferiblemente de algodón.

Nuestras pantallas-barrera son fáciles de limpiar: simplemente use un cepillo suave para deshacerse del polvo y la suciedad. Siempre vuelva a instalar la ventana y pantalla-barrera en su chimenea antes de volverla a encender. Consulte su manual de usuario para más detalles.

Limpieza de partes y componentes

Para instrucciones detalladas sobre cómo limpiar otras áreas de su chimenea Valor, incluyendo acabados de hierro fundido, entornos pintados, detalles de acero y fogones de cerámica, consulte la sección de mantenimiento de chimenea de nuestro sitio Web.


¿Cómo y cuándo doy servicio a mi chimenea Valor?

Las chimeneas Valor se venden a través de nuestra red de concesionarios autorizados a través de Canadá y EE.UU. Los concesionarios Valor brindan instalaciones y servicios postventa calificados. Encuentre al concesionario en su área.

¿Cuándo hago mantenimiento a mi chimenea?

Recomendamos que un concesionario autorizado Valor sea quien haga mantenimiento a su chimenea de forma anual para extender el ciclo de vida de su producto y mejorar su rendimiento en general. El servicio anual puede incluir reemplazo de baterías, inspecciones de conexiones de gas, limpieza de chimeneas, inspecciones de conductos de ventilación y más.

¿Qué tengo que hacer antes de contactar a mi concesionario Valor?

Es útil tener a mano el modelo de la chimenea y el número de serie antes de contactar a su concesionario para que éste le pueda atender más rápidamente. Estos datos se encuentran en la tarjeta de clasificación del producto.

La tarjeta de clasificación se encuentra a un costado o debajo de su chimenea. Consulte su manual de usuario para la ubicación exacta. La tarjeta estará conectada con un cable.


Acerca de las chimeneas Valor

Valor The Original Radiant Gas Fireplace

El diseñador, fabricante y distribuidor exclusivo de las chimeneas radiante a gas Valor en Norteamérica. Calentando hogares desde 1890, Valor continúa marcando la pauta en eficiencia, control, confort y diseño elegante de chimeneas a gas. El resultado: chimeneas a gas de calidad y energéticamente eficientes que alojan una impresionante colección de molduras y accesorios elegantes. Nuestra misión es ser líder en el diseño y producción de productos innovadores y energéticamente eficientes para la comodidad de su hogar que satisfagan a los propietarios de hogares en todo Canadá y Estados Unidos.

Manténgase al día con Valor