Glosario de términos de chimeneas

El glosario de términos de chimeneas Valor le ayudará a entender palabras o frases frecuentemente asociadas con la industria de las chimeneas y la marca Valor. Muchos de estos términos son usados en todo nuestro sitio Web y materiales impresos, así que si ve algo con lo que no esté familiarizado, visite esta página para encontrar la respuesta.

Artefacto

Un quemador, chimenea, horno, calentador, caldera, calentador de agua o estufa de combustibles sólidos o fósiles.

Chimenea de ventilación de tiro natural

Las chimeneas a gas de ventilación de tiro natural emplean aire desde dentro de su hogar para la combustión, y se fían de la flotabilidad de los gases calientes para ventilar los humos a través de tuberías dedicadas.

Soplador

Un ventilador de motor eléctrico empleado para hacer circular el aire a un ritmo y velocidad incrementados a través de la cámara de aire por convección de la chimenea.

BTU (Unidad Térmica Británica)

Una unidad para la medición de la energía igual a la cantidad de energía necesaria para incrementar en un grado Fahrenheit la temperatura de una libra de agua.

Compartimiento exterior

Una estructura construida alrededor, y cerrando, partes de una chimenea exterior a la casa.

Chimenea circulante

Una chimenea con una construcción de pared múltiple alrededor de la cámara del fogón, que permite que el aire circule entre las paredes, se caliente, y entre directamente a la casa.

Tolerancias / holguras

Distancias mínimas, entre las cuales sólo existe aire, que deben ser mantenidas entre una fuente de calor tal como una chimenea o ventilación y superficies combustibles.

Ventilación directa co-axial

Un sistema de ventilación directa consistente en una longitud de tubería de escape sellada dentro de una misma longitud de una tubería de aire de combustión de mayor diámetro. El centro es el escape, y el espacio exterior de la “dona” es aire fresco.

Ventilación directa co-lineal

Un sistema de ventilación directa consistente en dos tuberías separadas. Una tubería para el escape y la otra para el aire de combustión.

Material combustible

Material hecho de, o recubierto con, madera, papel comprimido, fibras vegetales u otro material que se encenderá y quemará, según se aplique a materiales adyacentes a o en contacto con artefactos generadores de calor.

Calefacción convectiva

El movimiento natural del aire mientras se calienta y expande. Esto crea un flujo natural de aire a medida que el aire caliente se mueve hacia arriba y es reemplazado por aire más frío.

Ventilación directa

Método de ventilación de artefacto en donde todo el aire para combustión es derivado directamente desde la atmósfera exterior y todos los gases en el conducto de escape son descargados directamente a la atmósfera exterior. No se requiere un cañón de chimenea.

Eficiencia

El porcentaje de calor que entra a la habitación, versus el que se pierde por la chimenea.

Fogón

El compartimiento más interno de una chimenea, diseñado para la combustión del combustible.

Revestimiento flexible de chimenea

Una tubería homologada de metal construida en fábrica, de doble pared, continua y flexible para ventilar artefactos a gas. Es usada estrictamente con chimeneas de mampostería o construidas en fábrica para ventilar gases de escape de forma vertical hacia el exterior.

Conducto de humo (cañón de chimenea)

El pasaje en una chimenea para transportar gases de escape a la atmósfera exterior.

Inserto de chimenea a gas

Un artefacto a gas diseñado para ser instalado dentro de un hogar de chimenea de ladrillos existente o un fogón de metal construido en fábrica. Ofrece una eficiencia superior.

Ventilación de gas

Un sistema homologado, construido en fábrica, diseñado para retirar los gases de escape a la atmósfera exterior.

Ventilación por gravedad

Un tipo de ventilación que emplea la ventilación natural de una columna de gases calientes que sube debido a la presión del aire más frío circundante.

Solera de chimenea

The surface under and/or in front of your stove or fireplace, often made of brick, or tile.

HeatShift™

Reduce temperaturas de superficie para materiales sensibles al calor directamente arriba de la chimenea.

Gas licuado de petróleo (LPG)

Un gas incoloro, inodoro y no tóxico separado del gas natural húmedo, petróleo crudo ligero, y gases de refinería de petróleo.

Presión del colector

Presión de gas entre la válvula combinada y el orificio del quemador.

Repisa de chimenea

Estante por encima de la abertura de la chimenea. Hecha de piedra, ladrillo o madera.

Control de modulación

La habilidad para controlar automáticamente la entrada de combustible al fuego de gas, similar al control de velocidad crucero en un automóvil. Disponible con el sistema de control estándar ValorStat de Valor.

Gas natural (GN)

Combustible fósil de combustión limpia, disponible en grandes cantidades a través de Norteamérica y entregado a los hogares mediante una extensa red de tuberías.

Llama piloto

Una pequeña llama usada para encender el gas en el quemador principal.

Cámara (plenum)

Dispositivo que permite que el exceso de aire caliente circule de vuelta a la habitación, a una elevación más alta.

Prueba de presión

Método para inspección en búsqueda de fugas en la línea de suministro de gas antes de la instalación de artefactos.

Propano

Gas licuado de petróleo (GLP) inodoro, incoloro y no tóxico con mayor valor calorífico que el gas natural.

PSI

Libras por pulgada cuadrada, o “pounds per square inch”.

Calefacción radiante

Calor que se mueve en forma de ondas desde un punto central y calienta objetos en su ruta. Radiación invisible e inofensiva emitida por un objeto caliente. Esta radiación es convertida a calor cuando es absorbida.

Control remoto

Un sistema de control remoto inalámbrico manual que le permite al usuario controlar de forma completa el fuego, desde cualquier lugar de la habitación.

Apagado de seguridad

Un dispositivo, alimentado por un termopar, diseñado para interrumpir el suministro de gas al piloto y/o al quemador principal si la fuente de encendido falla.

Aire secundario

Aire de combustión dirigido hacia abajo de la zona primaria de combustión (pero aún en el artefacto) para la combustión de los gases de combustión restantes. No influye directamente el índice de combustión primaria.

Eficiencia en estado estacionario

El índice de salida de calor o BTU versus la entrada de calor o BTU bajo condiciones estacionarias.

Eficiencia térmica

El porcentaje de calor liberado con el fuego, que pasa a través del artefacto para que sea útil en la calefacción del hogar.

Termopar

Un dispositivo consistente en dos piezas de metales distintos unidos en un extremo (juntura caliente). Cuando la juntura caliente es calentada, el termopar produce un voltaje de corriente continua a través del otro extremo. Es usado para alimentar válvulas termoeléctricas de gas.

Termostato

Un dispositivo automático que regula la temperatura en un edificio al controlar la fuente de calefacción o refrigeración. Actúa estrictamente como un interruptor de encendido y apagado. No modifica la fuente de calefacción o refrigeración.

Sin ventilación (artefactos de tiro natural)

Sin ventilar, o de tiro natural, se refiere al tipo de artefacto calentador que atrae el aire de combustión desde dentro del hogar y está diseñado para quemar de forma tan eficiente que elimina la necesidad de una ventilación.

ValorStat

El equipo estándar en la mayoría de modelos Valor controla el confort, conveniencia y estética que usted desea de su chimenea a gas Valor. Véase Control de Modulación.

Chimenea de tolerancia cero

Unidades hechas en fábrica para ser instaladas en construcciones.

Acerca de las chimeneas Valor

Valor The Original Radiant Gas Fireplace

El diseñador, fabricante y distribuidor exclusivo de las chimeneas radiante a gas Valor en Norteamérica. Calentando hogares desde 1890, Valor continúa marcando la pauta en eficiencia, control, confort y diseño elegante de chimeneas a gas. El resultado: chimeneas a gas de calidad y energéticamente eficientes que alojan una impresionante colección de molduras y accesorios elegantes. Nuestra misión es ser líder en el diseño y producción de productos innovadores y energéticamente eficientes para la comodidad de su hogar que satisfagan a los propietarios de hogares en todo Canadá y Estados Unidos.

Manténgase al día con Valor